фыркнуть - translation to russian
Diclib.com
ChatGPT AI Dictionary
Enter a word or phrase in any language 👆
Language:

Translation and analysis of words by ChatGPT artificial intelligence

On this page you can get a detailed analysis of a word or phrase, produced by the best artificial intelligence technology to date:

  • how the word is used
  • frequency of use
  • it is used more often in oral or written speech
  • word translation options
  • usage examples (several phrases with translation)
  • etymology

фыркнуть - translation to russian


фыркнуть      
1) renifler , renâcler ; s'ébrouer ( чаще о животных )
фыркают кони - les chevaux s'ébrouent
2) ( смеяться ) разг. pouffer de rire
3) ( сердиться ) перен. rouspéter ( ворчать ); renâcler (à qch ) ( на что-либо )
фыркнуть на всех - rouspéter contre tous
Reinhardt ricana encore. Ses dents étaient pourries.      
Рейнхардт снова фыркнул, показав гнилые зубы.
- Par des bataillons d'ectoplasmes onusiens? ricana Stefania.      
- Кем? Ооновскими эктоплазменными батальонами? - зло фыркнула Стефания.

Definition

фыркнуть
Ф'ЫРКНУТЬ, фыркну, фыркнешь, ·совер.
1. ·однокр. к фыркать
.
2. что и на кого-что. Сказать сердито, недовольно (·разг. ). "Фыркнул какую-то нелепицу, да и был таков." Салтыков-Щедрин. Фыркнуть на отца.
Examples of use of фыркнуть
1. - Это негативизм, способ фыркнуть на унижавшую тебя реальность.
2. Например, можно фыркнуть и уйти со съемки, если что-то не нравится?
3. Любой знаток французского театра вправе фыркнуть на автора: что он знает!
4. При случае можно и на более успешных коллег фыркнуть: а мы, мол, непопсовые - за то и ценят.
5. Можно фыркнуть - ширпотреб, а можно порассуждать о доступности художественного языка, обеспечивающей каждому, даже не обременённому многознанием зрителю внятный контакт с произведением искусства.